Казват, че отново щял да се кандидатира и искал този процес да мине като по ноти.
Je přesvědčivej. Tvrdí, že hodlá znova kandidovat a že z toho procesu udělá velký show.
След няколко години онзи сърдит, дребен човек, застанал на входа, реши, че ще е добре да се кандидатира за президент.
Za pár roků toho rozzlobeného mužíčka u školních dveří napadlo, že by možná nebylo marný kandidovat na prezidenta.
Франк Фийли няма да се кандидатира за зам.- губернатор.
Frank Feeley nebude znovu zvolen jako guvernérův poradce.
Така е, но Фелан беше избран да довърши мандата на Халпърн, който имаше само още две години, така че трябваше да се кандидатира.
Jo, ale Phelana jmenovali, aby dokončil Halpernovo období. Byly to jen dva roky. Takže teď musí jít do voleb sám.
Когато Елиът попита дали може да се кандидатира, беше на майтап, нали?
Když se vás Elliot ptala, jestli může být šéfem rezidentů a vy řekl "proč ne", to byla jen sranda, žejo?
Успокой се, той няма пак да се кандидатира.
Klid, o nové funkční období neusiluje.
Тони Грей трябва да се кандидатира и трябва да остане в надпреварата.
Takže do závodu musí jít Tony Gray. A musí v závodě zůstat, musí být volitelný.
Значи ще накараш баща си да се кандидатира за кмет?
Takže požádáš tátu, aby kandidoval na starostu?
Не след дълго, някои градски функционери пристигнали на големите си красив коли и казали на този селянин колко много искат той да се кандидатира за губернатор.
Netrvalo to dlouho, a pár veřejných činitelů z města vyjelo ve velkém nóbl autě, a řekli tomuhle buranovi, že by měl kandidovat na guvernéra.
Кларънс не трябваше да се кандидатира по много причини.
Podívejte. Clarence neměl z mnoha důvodů znovu kandidovat.
Доста нахално за някой в твоето положение да се кандидатира за кралица на мача.
To chce vážně odvahu, kandidovat na tvém místě na královnu majálesu.
Опитал да се кандидатира за комисията по човешки отношения, но не се е получило и сега Уинсел пробва това.
Kdysi jsem se ucházel o flek v komisi pro Mezilidské vztahy, jenže tam místo mě dosadili toho měkkejše Whitsella.
Кога Трип е решил да се кандидатира за конгреса?
Kdy se Tripp rozhodl kandidovat do kongresu?
Роналд Рейгън щял да се кандидатира за президент.
No Ronald Reagan tvrdí, že bude v roce 1988 kandidovat na prezidenta.
Сложи някой друг да се кандидатира за кмет.
Najdi na místo starosty někoho nového.
Аз съм един гаден, преситен възрастен, който има проблеми с контрола, пречещ на млада и умна идеалистка, да се кандидатира за президент.
Jsem nechutnej, netečnej dospělák s problémem kontroly, kterej nemůže dovolit mladýmu, bystrýmu, idealistickýmu děcku kandidovat na prezidenta.
Клеър реши да се кандидатира за кмет.
Claire sa znova rozhodla kandidovat na starostu.
Да, знам че звучи малко странно, но тя мисли да се кандидатира за щатския Сенат и иска да я проуча.
Ano, já vím zní to trochu ujetě, ale pořád přemýšli o volbách do senátu a chce, abych ji prověřil.
Говореше за Сътън Уол - заместник-началник на кабинета на Рик Санторум - бивш сенатор от Пенсилвания, който обяви намерения да се кандидатира за президент.
Ta osoba, muž či žena, mluvila o muži jménem Sutton Wall, který byl zástupcem šéfa zaměstnanců Ricka Santoruma, bývalého pennsylvánského senátora, který právě oznámil svůj záměr kandidovat na prezidenta USA.
Бог казал на Бакман да се кандидатира, а Маги искаше Уил да попита как звучи гласът на Бог.
Bachmann řekla, že to Bůh jí řekl, aby kandidovala a Maggie chtěla, aby se jí Will zeptal, jak z ní Boží hlas. Myslím, že tím by se to zabilo úplně.
Но никога не съм си и представял, че ще видя чернокож... да се кандидатира за президент на САЩ.
Ale nikdy jsem si nepředstavoval, že uvidím černocha aby kandidoval na prezidenta Spojených států Amerických.
Ще му кажеш, че не трябва да се кандидатира с военното си минало, или поне не все още.
Řekneš mu, že nemusí kandidovat na základě vojenských záznamů, aspoň zatím ne.
Убеждавам майка ти да се кандидатира за кмет.
Jen se snažím přesvědčit tvou matku, aby kandidovala na starostku.
Алиша обмисля да се кандидатира за щатски прокурор.
Alicia uvažuje o kandidatuře na státní návladní.
Знаем, че вече излъга, че няма да се кандидатира през 2016.
Víme, že lhal, když řekl, že nebude kandidovat na prezidenta.
Късметлии сме, че не отиде в колеж и не започна да мисли да се кандидатира за президент.
Buďme rádi, že se nedostala na vysokou a nezačala s kandidaturou na prezidenta.
Алисън мисли да се кандидатира за градския съвет.
Alison přemýšlí o tom, že by kandidovala do zastupitelstva.
Всеки европейски град с над 200 000 жители може да се кандидатира за наградата „Европейска зелена столица“ за 2015 г.
Do soutěže o titul Evropské zelené město roku 2015 mohou zasílat přihlášky všechna města s více než 200 000 obyvateli.
Абрахам Линкълн обяви решението си да се кандидатира за Общото събрание на Илинойс.
Abraham Lincoln oznámil své rozhodnutí kandidovat na valné shromáždění Illinois.
2.7099528312683s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je přesvědčivej. Tvrdí, že hodlá znova kandidovat a že z toho procesu udělá velký show. 